MACCHINE USATE